Précédemment...
Ils ont tué vos parents. C'est la Division.
Un organisme secret qui a perdu les pédales.
Si j'étais à l'intérieur, je pourrais venger ma famille.
Il faut arrêter la Division. Pour ça il faut trouver les boîtes noires.
Elles contiennent les preuves de ce qu'a fait la Division.
Sparrow est le nom de code d'une attaque contre le gouvernement.
Un cheval de Troie. Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
Une sale surprise visant à secouer la communauté du renseignement.
Vous avez tué mon père ?
Je veux vous l'entendre dire !
Roan ? Que se passe-t-il ? Je n'ai plus de vidéo.
Nikita est morte. La fille l'a tuée.
- Elle est quoi ? - Trois balles, centrées.
Neuf millimètres à tête creuse.
Pénétration zéro, à cause du gilet en Kevlar.
Alors, pourquoi est-elle morte ?
Plus de signe de vie, au moins trois côtes cassées,
possible hémorragie interne due à un traumatisme.
Cause probable de la mort, choc hémorragique.
Oui, ou défaillance cardiaque.
Le choc est plus probable.
Encore que l'arrêt cardiaque ait pu jouer.
Merci, Roan.
- Je m'occupe de la fille ? - Non.
Que vos hommes la ramènent à la Division.
Vous, vous restez, vous mettez la touche finale
et vous vous occupez de Nikita.
C'était assez inattendu.
En effet.
Ne soyez pas trop sentimentale.
Alex va être ramenée ici.
Qu'on ne lui fasse rien jusqu'à mon retour.
Il y a peut-être un espoir pour Mlle Udinov, après tout.
Sa formation ne sera pas perdue.
- Où allez-vous ? - Superviser.
Je vais voir les magiciens. Les briefer sur l'opération Sparrow.
Avant qu'il ne soit trop tard ?
Il est déjà trop tard.
- Je ne t'attendais pas. - Pareil pour moi.
Qu'est-ce que Percy veut que tu me dises ?
Je suis juste venu te dire adieu.
Adieu.
Ça valait le coup ?
- Quelle importance ? - Je trouve ça perturbant
que la seule personne en qui j'avais confiance
me mentait ouvertement.
- Confiance ? - Oui.
- On était censés être amis. - Oui.
Je sais que tu m'as piégé. Percy t'a dit de m'appâter.
Quand tu as demandé ce qu'était Sparrow, tu le savais.
Tu m'as lâché des miettes. Et moi, j'y ai cru, car j'avais confiance.
J'ignorais que c'était un piège.
Percy m'a dit que tu viendrais, ce que je devais dire.
Quand j'ai demandé pourquoi, il a fait comme si
c'était un de ses stupides tests de loyauté.
Tu n'es pas idiot, Birkhoff, tu es juste lâche.
Tu sais que Percy est corrompu,
mais tu refuses de le voir pour sauver ta propre peau.
C'est ton choix, mais à toi de vivre avec.
Tu sais quoi ? Tu parles comme elle.
Parce que j'ai ouvert les yeux. Nikita a raison.
Non, Nikita est morte.
Elle est morte, Michael.
J'écoutais la communication, elle...
Je l'avais prévenue que ça arriverait si elle s'attaquait à Percy.
Tu l'avais prévenue aussi.
Puis tu as décidé de la rejoindre.
De l'encourager.
Et ça, c'était ton choix.
Désolé pour le retard. Il y avait pas mal de vent.
- Joli costume. Du Zegna ? - Sur mesure.
Fait pour moi. Mais le tissu est italien.
- Vous avez l'air en forme, Bruce. - Percy, pas de noms.
On n'enregistre pas ça, si ?
Vous connaissez les règles.
Excusez-moi, Sénateur. Amiral.
Chef d'état-major ?
J'oublie parfois que vous des noms et des réputations à protéger.
Contrairement à l'homme qui n'est jamais là.
Oui, la Division a été créée pour demeurer invisible.
Pour opérer en dehors du gouvernement.
Entrer, sortir, ne laisser aucune preuve de vos actions.
C'était l'engagement, que vous avez violé avec ces boîtes noires.
L'engagement ?
Je savais que c'était une réunion importante, mais engagement,
- ça fait Ancien Testament. - Vous l'avez provoquée, Percy.
Cela vient un peu tard.
Les boîtes sont dangereuses.
Il n'y a dessus que les missions que vous avez ordonnées.
Et les boulots que vous avez faits.
Le problème, c'est qu'il y a trop de secrets dans un seul endroit.
- Il faut s'en débarrasser. - Pour vous débarrasser de moi ?
- Pourquoi ferait-on ça ? - Je ne sais pas.
Pourquoi réduire mon budget, me forcer à faire autre chose ?
- Il faut rester à votre place. - J'ai fini d'être votre coursier.
Je veux un siège à la table. Au-dessus du sol.
On en a déjà parlé. Il n'y a pas de sièges disponibles.
C'est là votre erreur, Bruce. Dans quelques heures,
la communauté du renseignement va vivre un véritable séisme,
grâce à une terroriste connue sous le nom de Nikita.
Nous l'avons identifiée comme étant solitaire
et nous l'avons trouvée dans son repaire,
où elle complotait une attaque très sophistiquée
contre les chefs de la CIA.
Vous vous souvenez des bombes à la conférence de Genève ?
Non seulement elle était sur place,
mais elle est partie avec une toxine neurologique rare
qu'elle a réussi à installer
dans la coque du disque dur d'une des boîtes noires.
Gardez votre calme.
Cette boîte noire n'a rien de distinctif en elle-même,
c'est un astucieux système de diffusion de la toxine.
Cette Nikita a semble-t-il persuadé
un jeune analyste ambitieux de Langley
qu'elle contenait un complot pour un attentat domestique.
Nom de code, Sparrow.
Et pendant que nous parlons, il apporte son petit cheval de Troie
dans les bureaux du 7 e étage, ceux des informations sensibles.
Quand ils auront fini de décrypter le disque dur,
ils inviteront le Directeur Abbott à venir jeter un œil.
Et un clic sur Opération Sparrow déclenchera une charge électrique.
Laquelle libérera le gaz, tuant tout le monde dans la pièce.
C'est dément. Il n'y a aucun terroriste. C'est votre attaque.
Je sais. Je vous dis juste comment ça sera interprété.
Aucune trace ne conduira à quelqu'un de cette table.
Nous serons tous totalement protégés.
Que voulez-vous ?
Là, maintenant ?
Des amuse-gueule et un cocktail.
Monsieur Abbott. Merci d'avoir accepté l'utilisation de cette pièce.
Fletcher,
la raison qui fait que vous êtes ici est que si vous criez au loup,
je veux que personne ne vous entende.
Je n'ai aucune preuve que cette soi-disant Division existe.
Le disque est la preuve.
Où avez-vous eu ça ?
Un agent qui s'est fâché avec la Division.
Qui m'a dit que les plans d'une attaque imminente
contre le gouvernement sont là.
Si vous permettez, j'ai vu ceux qui ont tué vos hommes,
ceux qui devaient me protéger.
Ils m'auraient tué si cet agent ne m'avait pas sauvé la vie.
Bien, allez-y.
Dès que vous aurez craqué le codage, appelez-moi.
Bien, monsieur.
Les ordres ont changé. Amenez-la à mon bureau.
Mais je voulais d'abord la voir par moi-même.
La personne qui a terrassé Nikita.
Dites-moi, vous saviez que vous alliez la tuer ?
Dès que je suis entrée chez elle, j'étais déterminée à le faire.
Même sachant que vous étiez pistée
et que Percy vous aurait éliminée si vous aviez dévié du plan ?
Percy m'a dit de choisir.
C'est ce que j'ai fait.
Elle ne s'y attendait pas.
La tétrodotoxine.
Bonne chance.
Et adieu.
Roan a dit que Nikita est morte du choc.
Elle n'avait rien vu venir.
Il se prépare à dissoudre son corps, là.
Il doit nettoyer son système, en ce moment.
Comme je l'ai vu faire avec Jaden.
Le décontractant rend le corps plus facile à manœuvrer.
Il élimine aussi toute toxine interne par les pores.
C'est assez ironique.
Le sort de Nikita a été scellé le jour où elle vous a rencontrée.
Je ne crois pas au destin.
Ryan.
Il n'y a pas de portables à la CIA.
Ryan, ça ne va pas. Ça ne va pas du tout.
La boîte.
Alex.
Elle est compromise. C'est compromis.
C'est un coup monté.
Ryan, il y a une toxine, déclenchée par une charge.
Si tu as ça, ne touche pas à la boîte.
Vous voulez diriger la CIA ? Vous avez perdu la tête ?
Ils auront besoin d'un patron à la fin de la journée.
Voici les trois hommes que notre patron a des chances de choisir.
Allez-y. Faites votre choix.
Le public veut un visage qu'il connaît, donc...
Du moment que vous tirez les ficelles.
Pourquoi faites-vous ça ?
Je suis le type qui fait les choses, sans être gêné par la constitution.
Et je sais bien qu'à la minute où je ne serai plus nécessaire,
je serai éliminé.
Vous me demandez ce que je veux ?
Je veux ce que veulent tous les Américains, actuellement,
la sécurité de l'emploi.
Il ne s'agit pas de sécurité de l'emploi, il s'agit d'argent.
Si vous contrôlez la CIA,
vous contrôlez son budget secret, 37 milliards de dollars.
Votre petit cochon personnel.
J'essaie juste de protéger le mode de vie à l'américaine.
Oui.
Vous pouvez répéter ça ?
J'ai dit qu'elle était vivante.
Je dois prendre la communication.
Il faut faire quelque chose.
Que croyez-vous qu'on peut faire ?
Nous avons créé un monstre et il a nos empreintes partout.
Bien. Nettoyez l'entrepôt.
Oui, je sais où elle se rend.
Ici, Percy.
Vous êtes activée.
Un franc-tireur, Nikita, vient vous voir, là, maintenant.
Central Intelligence.
Une arme biologique déguisée en disque dur.
- Salle SCIF. 7e étage. - Identifiez-vous.
Je suis en clandestin. Je ne peux pas m'identifier là.
Madame, je ne peux pas vous passer sans une extension.
Vous êtes nulle.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Entrez dans Langley.
Je veux l'accès à leur sécurité et à leurs réseaux.
Vous êtes sûr ? Il a fallu du temps pour pirater la Centrale.
Si je viens titiller la CIA, ils vont me claquer la porte au nez.
Ça pourrait ne marcher qu'une fois.
Si ça peut faire tomber Nikita, ça vaut le coup.
- Nikita ? - Au travail. Tout le monde.
Est-ce que j'ai bien entendu ce qu'a dit Birkhoff ?
- Comment ? - Sa protégée nous a bien eus.
Un paralysant pour simuler la mort. Directement sorti de chez nous.
Vous voulez la tuer vous-même, ou je m'en charge ?
Bon, on y est. J'ignore pour combien de temps.
Occupez-vous en et revenez ici.
Premier niveau craqué. On va y arriver.
- On fait quoi quand on l'a trouvée ? - J'ai un agent dormant,
le superviseur SRU.
Dites-lui où aller, il se chargera d'elle.
Que fait-elle à la CIA, d'abord ?
À votre avis ? Elle va nous dénoncer. Tous.
C'est du suicide. Pour elle. Elle en faisait partie.
Elle le sait. Elle va faire beaucoup de bruit.
Tout en détournant l'attention d'elle.
Son approche sera profil bas, asymétrique.
C'est pourquoi je veux des yeux partout, dans tous les coins.
Elle sera invisible à l'œil humain, sauf au vôtre,
- car vous ferez attention. - Je l'ai. Je la vois.
- Où ça ? - L'entrée principale.
Je dois voir quelqu'un des Renseignements.
Je crois que vous êtes spécialisés là-dedans.
Votre nom ?
Nikita.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Rien que vous ne sachiez.
Je m'étais imaginé que je saurais quand mon cerveau éclaterait.
Percy est quelque peu occupé, pour l'instant.
Sinon, je suis sûr qu'il aurait déclenché la puce lui-même.
Il m'a donc envoyé à sa place.
C'est dommage.
J'aurais aimé voir sa tête, une dernière fois.
- Avant votre départ... - Laissez-moi deviner.
Vous voudriez me poser quelques questions.
En fait, une seule.
Pourquoi ?
Vous aviez sûrement d'autres façons de gérer ça.
Vous pouviez prévenir Nikita par une note, quand vous étiez là-bas.
Percy pouvait me surveiller.
Si j'avais essayé de la prévenir, il m'aurait fait exploser.
Si je devais partir, je voulais partir à ma façon.
Et Nikita devait être surprise, pour vendre la comédie.
Mais ce n'était pas que de la comédie, hein ?
Vous vouliez voir son regard
quand vous avez demandé si elle avait tué votre père.
Vous vouliez la vérité. C'est pour ça que vous ne l'avez pas prévenue.
Je ne l'ai pas prévenue parce que...
Désolée, ce n'est pas poli.
Parce que j'emmerde Nikita.
Mais alors, pourquoi simuler sa mort ? Et lui sauver la vie ?
Parce que je vous emmerde tous.
Comment connaissez-vous nos protocoles ? Ces noms ?
Et pourquoi tout ceci ?
Je vous dis tout ce que je sais, je fais de vous des héros.
Il vous faut juste appeler la salle SCIF
et leur dire que vos patrons sont sur le point d'être liquidés.
Soyez un héros, appelez-les.
Le système PBX de Langley est en panne.
Personne n'appelle la salle SCIF sans une boîte et une ficelle.
Je veux que la salle soit isolée de toute fréquence sonore.
Alarme incendie, signal radio, alerte de sécurité.
Si une bombe nucléaire explosait, ils ne l'entendraient pas.
Elle est en salle de détention 113.
CHARGEMENT. VEUILLEZ PATIENTER.
Tapez-moi dans le dos, appelez-moi Pépé.
Vous avez réussi.
Plus facile que je ne le pensais.
Le téléphone ne marche pas.
Je vais chercher Abbott.
- Il faut y aller tout de suite. - Je contacte mon superviseur.
SRU. Cette femme est une menace. Je vais la mettre en cellule.
Qu'est-ce qui se passe ? Elle a fait quoi ?
Elle vient de tuer deux agents.
Affichez Black Arrow. Ce nom est apparu durant l'enquête Safwani.
La priorité devrait être Sparrow. C'est la menace imminente.
Si elle est réelle, ce n'est pas pour le gamin.
- Il ne peut pas voir ça. - Je donne l'autorisation.
Il l'a rapporté chez lui, il doit voir le tout.
Jetons un œil à Sparrow.
Ils sont dans la bulle. Déconnectés et dans le noir.
Sortez de là !
Allez, vite ! Vite, vite !
Lâchez votre arme.
Les mains où je peux les voir. Allez !
À terre.
Tout est lié à Nikita.
Vous me rappelez ma meilleure élève et nous savons pourquoi.
Vous me haïssez, mais c'est à tort.
Vous étiez l'infiltrée, moi je faisais juste mon travail.
Je ne vous ai jamais menti, vous n'avez fait que ça.
Ça fait chier d'être nous.
Pourquoi êtes-vous vivante, Alexandra ?
Parce que vous ne m'avez pas encore tuée.
Pourquoi avez-vous survécu quand votre famille est morte ?
- Nikita. - Oui.
Comment avez-vous fait, après ? Quand vous avez été vendue ?
Moi.
Et quand vous étiez seule pendant quatre ans, en fuite et sans toit ?
- Moi. - Pourquoi ?
Pourquoi n'êtes-vous pas morte ?
Je ne sais pas.
- Pourquoi êtes-vous vivante ? - Parce que je veux vivre.
De l'adrénaline.
Soyez contente de ne pas voir ça.
Oui, vous avez été cliniquement morte pendant 25 secondes.
Je devais désactiver la puce et on n'avait pas le temps d'opérer.
La puce pense que vous êtes morte, vous êtes donc libre de partir.
Je vais essayer de vous garder comme j'ai essayé de garder Nikita.
Un conseil, ne retournez pas vers elle.
Pour quelque raison que ce soit.
Vous n'avez plus besoin de Nikita. Il vous faut faire vos propres choix.
Percy.
Ne vous inquiétez pas de Percy.
Percy a assez à faire aujourd'hui.
Je meurs, les gardiens téléchargent les boîtes.
Vous êtes prêt pour ça ?
Toujours incapable de faire des choix difficiles, hein ?
Celui-ci n'était pas trop difficile.
Je vais garder ça.
Ne bouge pas.
- Mikey. - Ta gueule.
Je veux que tu décodes ça.
- Écoute-moi... - Ta gueule.
Elle est vivante.
- Quoi ? - Nikki est vivante.
Elle a fait échouer tout le plan de Percy.
Qui crois-tu qui t'a fait sortir de ta cellule ?
J'ai fait ça à distance.
Je suis proprio de l'endroit, tu te souviens ?
Pourquoi ?
Si Nikki peut continuer à faire un doigt à ce bouge,
je pourrai croiser les miens derrière mon dos.
Et je ne suis pas un lâche.
- Où est-elle ? - Elle est coincée à Langley.
Une arme a explosé au cœur de la CIA.
Trois agents tués dans nos locaux.
Les gens vont me demander des réponses.
Et je les aurai.
Non, vous ne les aurez pas.
- Monsieur, si je peux me... - La ferme, restez là.
Ce soir, vous n'aurez d'autre choix que de me faire incinérer
et de me répandre dans le Potomac.
Comme tous les secrets que vous ne pouvez dévoiler.
Vous êtes dans l'erreur. Elle a prévenu l'attaque.
Vous voulez aider votre amie, dites-lui de parler.
J'ai une meilleure idée.
On la laisse partir. Écoutez-moi.
La Division est une réalité.
Ils sont dangereux et ils sont chapeautés, mais par qui ?
- Pas cette agence. - Exactement.
Si on veut le découvrir, il faut être prudent. Nikita peut nous aider.
Je peux rester en contact avec elle et on vous rend compte à vous.
Faites-le sortir de là.
- Attendez. - Attendez une seconde.
- Désolé. - Ça valait le coup d'essayer, non ?
Pouvez-vous utiliser ça pour lancer une enquête ?
Ça va être compliqué, depuis Leavenworth
ou la prison Supermax au Colorado. Ça dépend où on m'envoie.
Vous n'avez rien fait, c'était la Division.
Je ne parle pas de l'attaque. Je parle de ça.
- Je suis désolé. - Pas autant que vous le serez.
J'espère que vous me sortirez de là dès que vous aurez une occasion.
Comptez sur moi.
Appelle agent spécial Nikki.
Agent Nikki, allez au téléphone le plus proche et faites le 626.
- Michael ? - Est-ce que tu vas ?
Oh, bébé, ça ira quand tu m'auras fait sortir de là.
Seigneur, trouve-toi une pièce.
- C'est Birkhoff ? - Oui, comme au bon vieux temps.
Tu peux trouver un PC mobile ?
Donne-moi une seconde.
Walkie SRU.
SKU Tango-quatre-Charlie-sept-trois-un.
Va dans le couloir à l'est de toi et dirige-toi vers le nord.
Des SRU viennent vers toi.
Débarrasse-t'en.
Unité 12, intrus repéré à l'étage stratégies, toilettes hommes.
Veuillez intervenir.
Bon, voilà ce qu'on va faire pour l'exfiltration.
- Je t'écoute. - J'ai ton itinéraire de fuite.
Tu dois sortir avec la preuve. Sous-niveau deux.
- J'y suis. - Salle d'incinération.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - J'ai perdu le contact.
Ils m'ont repéré. Merde !
Michael ?
- Où est-ce que tu es ? - En sécurité.
Je suis partie par une baie de chargement des ordures.
Ils évacuaient l'immeuble. Je suis chez moi.
Tu n'y es pas en sécurité.
Dis le type à la Division.
Percy a été neutralisé, pour le moment.
Il a des sédatifs dans son tiroir de bureau.
- Je suis à dix minutes... - Cinq minutes.
Cinq minutes de partir d'ici avec une boîte noire décodée.
Quoi ?
Il est temps de voir la vérité. Toute la vérité.
- Michael. - Je t'expliquerai plus tard.
- Quel est ton plan ? - Je vais incendier le loft.
Retrouve-moi au building First America à minuit.
Tu veux bien m'expliquer ?
Pour chaque vérité de cette boîte, il y a un mensonge dans le monde.
Des gens innocents condamnés pour des crimes imaginaires.
Des gens corrompus qui dirigent grâce à des crimes inconnus.
Il faut que ça s'arrête.
Tu vas t'en aller et jouer à Lone Ranger ?
Oublie la Division, mec. Tu auras le monde entier à tes trousses.
Oui. J'essaierai de m'en souvenir.
Je suis sérieux, mec. Fais gaffe.
Cette boîte ? C'est l'Arche Perdu, ce n'est pas de cette Terre.
Les vérités qui sont là sont dangereuses.
Je ne te veux aucun mal.
Tu aurais dû y penser avant de me tirer dessus.
J'essayais de te sauver la vie.
Si je n'avais rien fait, on était mortes toutes les deux.
J'étais compromise, plus maintenant.
Je suis venu chercher mon pack d'identité et...
Et ensuite, je m'en irai.
Alex, je ne veux pas te faire de mal.
- Alors, pose ton arme. - Pose la tienne.
Parlons un peu de ce que c'est, ou de ce que tu crois que c'est.
On t'a dit que j'avais tué ton père.
- Tu suivais juste les ordres ? - Non.
Les ordres étaient de tuer toute la famille.
J'ai choisi de désobéir à ces ordres et de te sortir de là.
C'était la première fois que je m'élevais contre la Division.
Je suis allé vers ta chambre.
Je n'avais pas le choix.
Pourquoi ne pas m'avoir dit la vérité ?
Ce n'était jamais le bon moment. J'ignorais comment tu réagirais.
Non.
Tu n'avais pas assez confiance en moi.
Et maintenant, je ne peux plus te faire confiance.
Rien de cela n'était mon plan.
Si tu n'avais pas essayé de te tuer, ici, devant moi,
jamais je ne t'aurais parlé de la Division.
Ce que tu m'as dit, c'est que
j'avais un but dans la vie, ma vengeance.
C'est ce que je vais faire.
Je vais trouver l'homme qui a causé la mort de mon père. Je reste.
Qui t'a dit tout ça ?
Percy ? Amanda ?
Amanda m'a laissé partir. Elle a désactivé ma puce mortelle.
Cette guerre contre la Division, c'est ton obsession.
- Mon obsession ? - Nikita, regarde cet endroit.
Tout cet espace, et tu dors toujours sur un lit de camp de la Division.
Ce combat, c'est une maladie, chez toi.
J'ai mon propre combat, maintenant.
Il n'a jamais été question de vengeance.
Quand j'ai dit que tu avais un but dans la vie, je parlais d'équilibre,
je parlais de faire les choses bien.
Si tu fais ça, tu finiras là où tu n'as pas envie d'aller.
C'est ma décision. Laisse-moi partir.
Nikita. Laisse-moi partir.
Tuez-les toutes les deux.
Par ici. Tenez bien vos armes.
Les renforts ne sont pas loin.
Michael.
Tu sais, j'en ai marre des gens qui me disent que tu es morte.
Bonjour.
Excusez la lumière.
Un peu dur, mais nécessaire.
Pour nous.
Qui êtes-vous ?
Où est-ce que je suis ?
Vous êtes dans une situation unique et plutôt précaire.
Si vous nous aidez, le côté précaire de l'équation pourra être négocié.
- Je ne sais rien du tout. - Bien sûr que si.
Vous connaissez Nikita.
Désormais, elle est la menace numéro un de la sécurité nationale.
Elle est en possession de nos secrets les plus importants,
et elle a un compte à régler avec le gouvernement.
Nous craignons qu'elle ne dévoile nos secrets.
Elle ne le fera pas.
Elle va sans doute essayer de régler les problèmes.
Vous la connaissez mieux que quiconque.
- Vous pouvez donc nous aider. - Non.
Je me fiche de ce que fait Nikita.
Et jamais je n'aiderai la Division, qui que vous soyez tous.
Et si la Division que vous connaissez allait changer ?
Je vous avais dit de ne pas revoir Nikita.
Vous saviez que Percy avait repéré cet endroit.
Vous auriez dû m'écouter. Vous étiez enfin libre.
Vous m'avez dit de faire mes propres choix.
Ils vous ont ramené ici.
Pourquoi avez-vous recherché son aide ?
Je ne la cherchais pas. Je voulais...
Rassembler des ressources.
J'ai ma propre cible, maintenant.
Sergei Semak ?
L'homme qui dirige Zetrov, ce que vous destinait votre père.
L'homme qui a ordonné la mort de votre famille.
C'est peut-être difficile à croire pour vous, Alexandra,
mais nos buts sont moins éloignés qu'il n'y paraît.
Et nous avons les ressources dont vous pouvez avoir besoin.
Parle-moi.
Tu crois que les choses peuvent atteindre un point
où ça va si mal que tu ne peux plus en revenir ?
Tu m'as fait revenir.
Tu n'as jamais été si loin que ça.
Cette boîte va nous attirer des ennuis, tu sais.
Quelqu'un doit défaire ce qui a été fait.
Ce que nous avons fait.
Arrête de penser au passé. Je te parle du futur.
Je sais.
C'est le futur, qui m'inquiète.
[French]